神戸壺中天の一月、冬の滋味を重ねる二皿

新しい年の幕開けにふさわしい、深みと余韻を湛えた味わいを。
神戸壺中天では、1月限定のおすすめアラカルトを二品ご用意いたしました。
ひとつは、中国南部の伝統を受け継ぐ「豚バラと天津冬菜の重ね蒸し煮」。
もうひとつは、海の恵みを香りと辛味で引き立てた「牡蠣の唐辛子炒め ガーリック風味」。
寒さを忘れさせる温もりと、心を満たす贅沢なひとときをお届けします。

お箸で持ち上げられた豚バラ肉のアップ。柔らかく煮込まれた肉とタレの光沢が際立つ
目次

おすすめアラカルト

■ 豚バラと天津冬菜の重ね蒸し煮 1,800円(税込)

豚バラと天津冬菜の重ね蒸し煮。つややかなタレに包まれた豚バラと漬物が美しく盛り付けられた皿

中国名「芽菜扣肉」。
発酵させた芽菜(漬物)と豚バラ肉を幾重にも重ね、じっくりと蒸し煮にした一皿です。
とろけるような豚バラの脂と、漬物の奥深い酸味が織りなす調和。
その滋味は、冬の食卓に静かな豊かさをもたらします。
口に運ぶたび、伝統の技と時間の重みを感じていただけることでしょう。

■ 牡蠣の唐辛子炒め ガーリック風味 1,800円(税込)

ぷっくりとした牡蠣に、唐辛子の鮮烈な辛味とガーリックの香りをまとわせて。
ひと口目に広がるのは、海の旨み。
続いて鼻を抜けるにんにくの芳香、そして後を追う唐辛子の刺激。
その余韻は、まるで冬の夜に灯る炎のように心を温めます。
旬の牡蠣を、神戸壺中天ならではの大胆なアレンジでお楽しみください。

牡蠣の唐辛子炒め ガーリック風味。赤い唐辛子とガーリックが彩る牡蠣料理の全体写真
お箸で持ち上げられた牡蠣のアップ。ぷっくりとした牡蠣に唐辛子とガーリックが絡む様子

提供期間

2026年1月5日(月)~1月31日(土)

ご予約・お問い合わせ

壺中天では、季節の味覚を大切にしたお料理を心を込めてご用意しております。
ぜひこの機会に、冬の滋味を味わうひとときをお過ごしください。

   

中国料理 神戸壺中天(こうべこちゅうてん)概要

   

店舗名 :中国料理 神戸壺中天

所在地 :〒650-0037 神戸市中央区明石町32番地 明海ビル B1F Block32

営業時間:ランチ 11:00〜14:30(L.O.14:00)/ディナー 17:00〜21:00(L.O.20:00)

アクセス:JR三ノ宮/各線三宮駅から徒歩14分・JR元町駅/阪神元町駅から徒歩7分

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次